Fans hoping to catch Jay-Z’s highly anticipated return to New York may finally have an easier path to getting inside Yankee Stadium. After initially commanding sky-high resale prices, tickets for the rap icon’s three-night Yankee Stadium run have begun to…